ВПРОВАДЖЕННЯ КОМПЛЕКСНИХ РІШЕНЬ В ПРОЦЕСІ ВИКОРИСТАННЯ CAT СИСТЕМ
DOI:
https://doi.org/10.26906/SUNZ.2022.3.033Ключові слова:
CAT системи, інформаційні системи, інформаційні технології, програмне забезпеченняАнотація
У статті проаналізовано проблему системної розробки та впровадження CAT систем. Метою статті є аналіз можливості сучасних інформаційних технологій, що використовуються у професійній діяльності майбутніх спеціалістів, зокрема перекладачів. Досліджено особливості відповідного програмного забезпечення. У роботі розглядаються інформаційні процеси, види інформації, способи передачі інформації; програмні засоби ефективного використання комп’ютерних інформаційних технологій, розглянуто можливості основних ресурсів глобальної мережі.Завантаження
Посилання
Панченко О., Лопко Л., Ходоренко Г. Сучасні інформаційні технології у сучасній діяль-ності перекладача. Пороги, 2010.168 с.
Долинський Є., Скиба К. Інформаційні технології у професійній діяльності перекладача : навчальний посібник з інформаційних технологій для студентів. ХНУ, 2016. 75 с.
The five best free translation programs [Electronic resource] - Access mode: https://its.at.ua/publ/programni_zasobi/p_jat_krashhikh_bezkoshtovnikh_program_dlja_perekladu/2-1-0-27
Extension for translation in the browser. TOP-8 services for Google Chrome [Electronic resource] - Access mode:https://web-promo.ua/ua/blog/rasshireniya-dlya-perevoda-v-brauzere-top-8-servisov-dlya-google-chrome/
Translator program: pros and cons [Electronic resource] - Access mode: https://taskforce.ua/uk/programa-perekladachplyusy-i-minusy/
Pros and cons of popular online translators [Electronic resource] - Access mode: https://taskforce.ua/uk/programaperekladach-plyusy-i-minusy/
Modern professional translation: a look behind the scenes [Electronic resource] - Access mode:https://thewordpoint.com.ua/blog/modern-professional-translation
Hafiiak, A. Problems of professional competence formation of future specialists on information and communication technologies in universities. Modern scientific researches. Series: Education and pedagogy. Isssue 10. Part 2. Yolnat PE, Minsk, Belarus. 2019. 15-18.
Skyba K. M. Teaching translation with a help of a translation memory program Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу, 2011. 77–78.
