Вивчення зарубіжного досвіду надання публічних послуг у сфері туризму: можливості імплементації для сталого розвитку

Автор(и)

  • Аліна Мирошниченко Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» https://orcid.org/0009-0004-5984-4731
  • Ірина Левченко Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» https://orcid.org/0000-0001-7068-8320

DOI:

https://doi.org/10.26906/EiR.2025.3(98).3904

Ключові слова:

публічні послуги, туризм, сталий розвиток, зарубіжний досвід, публічне управління, цифровізація, війна

Анотація

У статті авторами здійснено аналіз зарубіжного досвіду надання публічних послуг у сфері туризму з метою виявлення можливостей його імплементації для сталого розвитку в умовах війни. Акцент зроблено на важливості публічних послуг у сфері туризму як інструменту не лише забезпечення доступу до туристичних ресурсів, а й стимулювання сталого розвитку територій. Публічні послуги у сфері туризму розглянуто як такі, що реалізуються на засадах партнерства між державою, бізнесом та громадськістю й спрямовані на формування сприятливого середовища для безпечного, якісного та інклюзивного туристичного обслуговування. Розглянуто кращі практики країн ЄС, зокрема: Франції, Італії, Іспанії, Естонії та Португалії, щодо цифровізації сервісів, управління туристичними потоками, підтримки інклюзивних форматів туризму та стимулювання участі громад у прийнятті рішень. Проаналізовано основні досягнення публічних послух у сфері туризму в зарубіжних країнах з урахуванням сучаних тенденцій. Особливу увагу приділено викликам, що постають перед Україною у процесі адаптації зарубіжного досвіду: нормативно-правовим прогалинам, інституційній нестабільності, обмеженим ресурсам, а також безпековим ризикам, пов’язаним із веденням бойових дій. Водночас у статті обґрунтовано, що саме туризм може стати каталізатором соціально-економічного відновлення постраждалих територій. Розглянуто потенціал застосування принципів сталого розвитку при імплементації іноземних підходів, зокрема через посилення участі громад, екологічну відповідальність, цифрову трансформацію сервісів і розвиток людського капіталу. Доведено, що адаптація найкращих практик має базуватися на принципах стратегічного планування, інклюзивності та міжсекторальної взаємодії, а не обмежуватись формальним запозиченням технологій. Визначено, що в умовах воєнного стану сталий туризм має розглядатися як інструмент не лише економічного пожвавлення, але й соціального згуртування, культурної реабілітації та формування нового образу України як безпечної, відкритої та конкурентоспроможної держави.

Біографії авторів

Аліна Мирошниченко, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»

кандидат наук з державного управління доцент кафедри публічного управління, адміністрування та права

Ірина Левченко, Національний університет «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка»

доктор філософії, доцент кафедри міжнародних економічних відносин та туризму

Посилання

Yurchenko, S.O. (2023) Derzhavne rehuliuvannia yakosti turystychnykh posluh v umovakh voiennoho stanu v Ukraini [State regulation of the quality of tourist services under martial law in Ukraine]. Economic Space. 2023. No. 188. P.153-162. DOI https://doi.org/10.32782/2224-6282/188-26 (in Ukrainian)

Rybalchenko, N.P. (2020) Analiz stanu funktsionuvannia mekhanizmiv derzhavnoho rehuliuvannia turystychnoi sfery Ukrainy [Analysis of the functioning of mechanisms of state regulation of the tourism sector of Ukraine]. Public administration and customs administration. No. 4 (27). P. 63-67. DOI https://doi.org/10.32836/2310-9653-2020-4.10 (in Ukrainian)

Krutiy, H.M. (2021) Publichne upravlinnia innovatsiinym rozvytkom turyzmu: suchasni vydy ta innovatsiini tekhnolohii [Public management of innovative tourism development: modern types and innovative technologies]. Theory and practice of public administration. 2(73). P.40-46. (in Ukrainian)

Galvão, A., Brito e Abreu, F., Joanaz de Melo, J. (2024) Towards a Consensual Definition for Smart Tourism and Smart Tourism Tools. arXiv. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2402.10830

Duarte, L., Torres, J., Ribeiro, V., Moreira, I. (2020) Artificial Intelligence Systems Applied to Tourism: A Survey. arXiv. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2010.14654

Tourism Trends and Policies 2024 Organization for Economic Co-operation and Development. Paris: OECD Publishing. Available at: https://www.oecd.org/cfe/tourism/oecd-tourism-trends-and-policies-2024.htm

Makhovka, V.M. et al (2022) Sutnist «temnoho» turyzmu yak perspektyvnoho napriamu rozvytku turystychnykh destynatsii: mizhnarodnyi dosvid [The essence of “dark” tourism as a promising direction for the development of tourist destinations: international experience]. Efektyvna ekonomika. № 10. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.25 (in Ukrainian)

Global Report on Public-Private Partnerships: Tourism Development. UNWTO. 2022. Available at: https://www.unwto.org/archive/middle-east/publication/global-report-public-private-partnerships-tourism-development

Gretzel, U., Sigala, M., Xiang, Z., & Koo, C. (2015). Smart tourism: foundations and developments. Electronic Markets, no. 25(3), pp. 179–188. DOI https://doi.org/10.1007/s12525-015-0196-8

Maksyuta, N.S. et al. (2024) Vyklyky ta perspektyvy vprovadzhennia ekolohichnykh ta sotsialnykh initsiatyv u mizhnarodnomu biznesi [Challenges and prospects for implementing environmental and social initiatives in international business]. Aktualni problemy staloho rozvytku. no. 1(2), pp. 57–64. DOI https://doi.org/10.60022/2(2)-8SD (in Ukrainian)

Bakalo, N. et al (2022). Influence marketing in the promotion of enterprises in the tourism industry. Efektyvna ekonomika, no. 10. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.22

Faire de la France la référence en matière de tourisme durable en 2030 12/05/2023 Atout France. 2023. Rapport d'activité. Available at: https://www.atout-france.fr/fr/informations/faire-de-la-france-la-reference-en-matiere-de-tourisme-durable-en-2030 (accessed 23.07.2025).

Turismo sostenibile: notizie dall’Italia e dal mondo. ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo. (2022). Statistical Yearbook of Italian Tourism. Available at: https://www.enit.it

Segittur (2023). Smart Destinations Report. Available at: https://www.segittur.es (accessed 26.07.2025).

Visit Estonia. (2023). Tourism Statistics and Digital Services. Available at:https://www.visitestonia.com

Newsletter do Turismo de Portugal (2025) Turismo de Portugal. Аvailable at: https://www.turismodeportugal.pt/pt/newsletter/Paginas/default.aspx

Boiko, V., Myroshnychenko, A., Kolodiazhna, A. (2020) Areas of concern of the tourism activities implementation. Ekonomika i rehion. No. (4(79), pp. 95–100. DOI https://doi.org/10.26906/EiR.2020.4(79).2168

Suprunova, I., Kovalchuk, V., Lytvynchuk, O. Levchenko, I., Lysak, K. (2024) International Organizations and their Role in Combating Terrorism and Terrorist Financing. Economic Affairs. Vol. 69 (Special Issue), pp. 179-186 DOI: https://doi.org/10.46852/0424-2513.1.2024.20

Юрченко С.О. Державне регулювання якості туристичних послуг в умовах воєнного стану в Україні. Економічний простір. 2023. № 188. С. 153-162. DOI: https://doi.org/10.32782/2224-6282/188-26 DOI: https://doi.org/10.32782/2224-6282/188-26

Рибальченко Н.П. Аналіз стану функціонування механізмів державного регулювання туристичної сфери України. Публічне управління та митне адміністрування. 2020. № 4 (27). С. 63-67. DOI: https://doi.org/10.32836/2310-9653-2020-4.10 DOI: https://doi.org/10.32836/2310-9653-2020-4.10

Крутій Г.М. Публічне управління інноваційним розвитком туризму: сучасні види та інноваційні технології. Теорія та практика державного управління. 2021. № 2(73). С. 40-46. DOI: https://doi.org/10.34213/tp.21.02.04

Galvão A., Brito e Abreu F., Joanaz de Melo J. Towards a Consensual Definition for Smart Tourism and Smart Tourism Tools. arXiv. 2024. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2402.10830 DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-75887-4_8

Duarte L., Torres J., Ribeiro V., Moreira I. Artificial Intelligence Systems Applied to Tourism: A Survey. arXiv. 2020. DOI: https://doi.org/10.48550/arXiv.2010.14654

Tourism Trends and Policies 2024 Organization for Economic Co-operation and Development. Paris: OECD Publishing, 2024. URL: https://www.oecd.org/cfe/tourism/oecd-tourism-trends-and-policies-2024.htm

Маховка В.М. Сутність «темного» туризму як перспективного напряму розвитку туристичних дестинацій: міжнародний досвід / В.М. Маховка та інші // Ефективна економіка. 2022. № 10. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.25 DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.25

Global Report on Public-Private Partnerships: Tourism Development. UNWTO. 2022. URL: https://www.unwto.org/archive/middle-east/publication/global-report-public-private-partnerships-tourism-development (дата звернення 25.07.2025).

Gretzel, U., Sigala, M., Xiang, Z., & Koo, C. Smart tourism: foundations and developments. Electronic Markets. 2015. № 25(3), Р. 179–188. DOI https://doi.org/10.1007/s12525-015-0196-8 DOI: https://doi.org/10.1007/s12525-015-0196-8

Максюта, Н. С. Виклики та перспективи впровадження екологічних та соціальних ініціатив у міжнародному бізнесі /Максюта Н. С. та інші // Актуальні проблеми сталого розвитку. 2024. № 1(2), С. 57–64. DOI https://doi.org/10.60022/2(2)-8SD DOI: https://doi.org/10.60022/2(2)-8SD

Bakalo, N. Influence marketing in the promotion of enterprises in the tourism industry. Ефективна економіка. 2022. № 10. DOI https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.22 DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105.2022.10.22

Faire de la France la référence en matière de tourisme durable en 2030 12/05/2023 Atout France.. Rapport d'activité. 2023. URL: https://www.atout-france.fr/fr/informations/faire-de-la-france-la-reference-en-matiere-de-tourisme-durable-en-2030

Turismo sostenibile: notizie dall’Italia e dal mondo. ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo. 2022. Statistical Yearbook of Italian Tourism. URL: https://www.enit.it (дата звернення 24.07.2025).

Segittur 2023. Smart Destinations Report. URL: https://www.segittur.es

Visit Estonia. 2023. Tourism Statistics and Digital Services. URL: https://www.visitestonia.com

Newsletter do Turismo de Portugal. Turismo de Portugal. 2025. URL: https://www.turismodeportugal.pt/pt/newsletter/Paginas/default.aspx

Boiko, V., Myroshnychenko, A., & Kolodiazhna, A. Areas of concern of the tourism activities implementation. Економіка і регіон. 2020. № (4(79), Р. 95–100. DOI: https://doi.org/10.26906/EiR.2020.4(79).2168 DOI: https://doi.org/10.26906/EiR.2020.4(79).2168

Suprunova I., Kovalchuk V., Lytvynchuk O. Levchenko I., Lysak K. International Organizations and their Role in Combating Terrorism and Terrorist Financing. Economic Affairs. 2024. Vol. 69(Special Issue), pp. 179-186. DOI: https://doi.org/10.46852/0424-2513.1.2024.20 DOI: https://doi.org/10.46852/0424-2513.1.2024.20

Downloads

Опубліковано

2025-09-30

Як цитувати

Мирошниченко, А., & Левченко, І. (2025). Вивчення зарубіжного досвіду надання публічних послуг у сфері туризму: можливості імплементації для сталого розвитку. Економіка і регіон Economics and Region, (3(98), 95–101. https://doi.org/10.26906/EiR.2025.3(98).3904

Номер

Розділ

СВІТОВЕ ГОСПОДАРСТВО І МІЖНАРОДНІ ЕКОНОМІЧНІ ВІДНОСИНИ