Сучасний стан та розвиток зовнішньої торгівлі України з ЄС

Марія  Гарасимлюк; Катерина Олех

doi:10.26906/EiR.2025.4(99).4154

Автор(и)

Марія Гарасимлюк Львівський національний університет імені Івана Франка https://orcid.org/0000-0003-1089-1217
Катерина Олех Львівський національний університет імені Івана Франка https://orcid.org/0009-0005-3310-031X

DOI:

https://doi.org/10.26906/EiR.2025.4(99).4154

Ключові слова:

експорт, імпорт, Європейський Союз, зовнішня торгівля, торговельне сальдо, війна

Анотація

У статті проаналізовано сучасний стан і тенденції розвитку зовнішньої торгівлі України з Європейським Союзом Визначено, що роль ЄС як головного торговельного партнера України продовжує зростати, що зумовлено економічною інтеграцією, лібералізацією доступу до європейського ринку та підтримкою з боку ЄС у період повномасштабної війни. Представлено основні чинники, що впливають на торговельні потоки, включно з економічною інтеграцією, впливом війни, логістичними обмеженнями та впровадженням європейських стандартів якості. Окрему увагу приділено динаміці експорту та імпорту товарів і послуг, структурним змінам у торгівлі та ролі ключових торговельних партнерів України у межах Європейського Союзу. Розглянуто перспективи розвитку українського експорту, а саме підвищення частки продукції з високою доданою вартістю, інтеграцію у європейські виробничі процеси та вдосконаленням інституційних і регуляторних механізмів.

Біографії авторів

Марія Гарасимлюк, Львівський національний університет імені Івана Франка

кандидат економічних наук, доцент кафедри економіки підприємства

Катерина Олех, Львівський національний університет імені Івана Франка

студент

Посилання

1. Шуба М. В., Тимофєєва В. О. Сучасний стан і перспективи розвитку зовнішньої торгівлі України з Європейським Союзом. Бізнесінформ. 2024. № 8. С. 32-38.

2. Маруняк Є. О., Лажнік В. Й., Пугач С. О. Просторова диференціація товарної торгівлі України з країнами ЄС. Український географічний журнал.2023. № 2. С. 13-24.

3. Власенко І.Г., Сіренко С.О. Зовнішня торгівля послугами України та ЄС: проблеми та перспективи. Інноваційна економіка. 2025. № 1. С. 51-57.

4. Охріменко Я. Вільна торгівля між Україною та ЄС: перспективи та виклики. 2023. 16 с.

5. Державна служба статистики. URL:https://www.ukrstat.gov.ua/ (дата звернення: 24.11.2025).

6. Eurostat. URL: https://ec.europa.eu/eurostat

7. Бюлетень стану торговельних відносин між Україною та ЄС у 2024 році. (оновлено 01.08.2025). Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України. URL: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=ukUA&id=1f45d5bcf3ed412cb02f8bbe571ecc4d&title=BiuletenPotochnogoStanuTorgovelnikhVidnosinMizhUkrainoiuTas

8. EU trade relationships by country/region. Ukraine. European Commission. URL: https://policy.trade.ec.europa.eu/eutraderelationshipscountryandregion/countries-and-regions/ukraine_en?utm

9. Trade in goods with Ukraine in 2024. Eurostat. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250507-1

10. EU trade with Ukraine - latest developments. Eurostat. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php?title=EU_trade_with_Ukraine_-_latest_developments&utm ( дата звернення: 25.11.2025).

11.Структура зовнішньої торгівлі послугами (за видами) з країнами ЄС. Держстат України. URL: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/zd/ztp_kv_ES/arh_ztp_kv_ES_2023_u.html

12. Solidarity Lanes: Latest figures – December 2024. European Commission. URL:https://transport.ec.europa.eu/news-events/news/solidarity-lanes-latest-figures-december-2024-2025-01-21_en?utm

13. Шляхи солідарності ЄС — Україна. Європейська Комісія. URL: https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/eu-ukraine-solidarity-lanes_uk

14. 29 жовтня набула чинності оновлена торговельна угода між ЄС та Україною. Представництво Європейського Союзу в Україні. URL: https://www.eeas.europa.eu

15. Вільна торгівля між Україною та ЄС: перспективи та виклики. Центр економічної стратегії. URL: https://ces.org.ua/ukraine-eu-market-challenges/

16. Мотузка О., Скиба Г. Напрями та інструменти розвитку зовнішньої торгівлі України з країнами ЄС. Вісник Хмельницького національного університету. 2023. № 4. С. 252-258.

1. Shuba M. V., Tymofieieva V. O. (2024) Suchasnyi stan i perspektyvy rozvytku zovnishnoi torhivli Ukrainy z Yevropeiskym Soiuzom. [The current state and prospects for the development of Ukraine's foreign trade with the European Union]. Biznesinform – Businessinform, vol. 8, pp. 32-38.

2. Maruniak Ye. O., Lazhnik V. Y., Puhach S. O. (2023) Prostorova dyferentsiatsiia tovarnoi torhivli Ukrainy z krainamy YeS [Spatial differentiation of Ukraine's commodity trade with EU countries]. Ukrainskyi heohrafichnyi zhurnal - Ukrainian Geographical Journal, vol. 2, pp. 13-24.

3. Vlasenko I. H., Sirenko S. O. (2025) Zovnishnia torhivlia posluhamy Ukrainy ta YeS: problemy ta perspektyvy [Foreign trade in services of Ukraine and the EU: problems and prospects]. Innovatsiina ekonomika - Innovative economy, vol. 1, pp. 51-57.

4. Okhrimenko Ya. (2023) Vilna torhivlia mizh Ukrainoiu ta YeS: perspektyvy ta vyklyky [Free trade between Ukraine and the EU: prospects and challenges]. P. 16.

5. Derzhavna sluzhba statystyky [State Statistics Service]. Avaible at: https://www.ukrstat.gov.ua/

6. Eurostat. Avaible at: https://ec.europa.eu/eurostat

7. Biuleten stanu torhovelnykh vidnosyn mizh Ukrainoiu ta YeS u 2024 rotsi. (onovleno 01.08.2025) [Bulletin of the state of trade relations between Ukraine and the EU in 2024. (Updated on August 1, 2025)]. Ministerstvo ekonomiky, dovkillia ta silskoho hospodarstva Ukrainy - Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine. Avaible at: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=ukUA&id=1f45d5bcf3ed412cb02f8bbe571ecc4d&title=BiuletenPotochnogoStanuTorgovelnikhVidnosinMizhUkrainoiuTas

8. EU trade relationships by country/region. Ukraine. European Commission. Avaible at: https://policy.trade.ec.europa.eu/eutraderelationshipscountryandregion/countries-and-regions/ukraine_en?utm

9. Trade in goods with Ukraine in 2024. Eurostat. Avaible at: https://ec.europa.eu/eurostat/web/productseurostatnews/w/ddn20250507-1

10. EU trade with Ukraine - latest developments. Eurostat. Avaible at: https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/index.php?title=EU_tradewith_Ukraine_-_latest_developments&utm

11. Struktura zovnishnoi torhivli posluhamy (za vydamy) z krainamy YeS. [Structure of foreign trade in services (by type) with EU countries]. Derzhstat Ukrainy- State Statistics Service of Ukraine. Avaible at: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/zd/ztp_kv_ES/arh_ztp_kv_ES_2023_u.html

12. Solidarity Lanes: Latest figures – December 2024. European Commission. Avaible at: https://transport.ec.europa.eu/news-events/news/solidarity-lanes-latest-figures-december-2024-2025-01-21_en?utm

13. Shliakhy solidarnosti YeS — Ukraina. [Ways of EU solidarity — Ukraine]. Yevropeiska Komisiia- European Commission. Avaible at: https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/eu-ukraine-solidarity-lanes_uk

14. 29 zhovtnia nabula chynnosti onovlena torhovelna uhoda mizh YeS ta Ukrainoiu. [On October 29, the updated trade agreement between the EU and Ukraine entered into force.] Predstavnytstvo Yevropeiskoho Soiuzu v Ukraini - Representation of the European Union in Ukraine. Avaible at: https://www.eeas.europa.eu

15. Vilna torhivlia mizh Ukrainoiu ta YeS: perspektyvy ta vyklyky. [Free trade between Ukraine and the EU: prospects and challenges]. Tsentr ekonomichnoi stratehii - Center for Economic Strategy. Avaible at: https://ces.org.ua/ukraine-eu-market-challenges/

16. Motuzka O., Skyba H. (2023) Napriamy ta instrumenty rozvytku zovnishnoi torhivli Ukrainy z krainamy YeS [Directions and tools for the development of Ukraine's foreign trade with EU countries]. Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu - Bulletin of Khmelnytskyi National University, vol. 4, pp. 252-258.